遼寧艦試航時(shí)俯瞰

　　據(jù)俄羅斯軍事評(píng)論網(wǎng)5月16日發(fā)表文章，原文標(biāo)題：中國(guó)在航母之路上面臨的問(wèn)題。文章稱在太平洋北部水域，中國(guó)的航母將成為日本海上自衛(wèi)隊(duì)需要應(yīng)對(duì)的頭號(hào)威脅。在擁有航母攻擊群后，中國(guó)海軍在必要時(shí)將有能力對(duì)日本境內(nèi)的任何目標(biāo)發(fā)動(dòng)攻擊。

　　俄羅斯軍事評(píng)論網(wǎng)原文編譯如下：

　　中國(guó)海軍的首艘航空母艦——“遼寧艦”已于2012年9月25日正式服役。在該艦服役前，中國(guó)海軍將領(lǐng)和發(fā)言人便已多次解釋過(guò)其未來(lái)的主要用途——在服役的最初幾年中，“遼寧艦”將完全用于訓(xùn)練目的。中國(guó)海軍將利用“遼寧艦”訓(xùn)練艦載航空兵飛行員并檢驗(yàn)一系列新型技術(shù)。與此同時(shí)，不斷有消息稱中國(guó)方面已決定建造數(shù)艘與“遼寧艦”級(jí)別相當(dāng)?shù)男滦秃侥浮２贿^(guò)，在今后的幾年中，中國(guó)海軍仍只能擁有“遼寧艦”一艘航母。

　　在建造新型航母并組建相應(yīng)的航母編隊(duì)之前，中國(guó)必須首先確定運(yùn)用這些打擊力量的方案——其將直接影響到新型航母的具體構(gòu)造。在這方面，有必要了解一下美國(guó)和蘇聯(lián)建造航母的歷程。自第二次世界大戰(zhàn)以來(lái)，美國(guó)一直按照航母攻擊群基石的理念來(lái)設(shè)計(jì)和建造航母。在此前提下，美海軍艦載航空兵不但可執(zhí)行摧毀敵方目標(biāo)的任務(wù)，還兼顧著探測(cè)與發(fā)現(xiàn)目標(biāo)的重任，而航母本身則只是承擔(dān)對(duì)作戰(zhàn)飛機(jī)的保障任務(wù)。其余任務(wù)，諸如發(fā)現(xiàn)和摧毀敵方潛艇，則主要由護(hù)航艦艇承擔(dān)。航母攻擊群目前仍是美國(guó)海軍打擊力量的基礎(chǔ)，它們能夠在很短時(shí)間內(nèi)抵達(dá)任務(wù)區(qū)并對(duì)敵方實(shí)施打擊，或是投送己方兵力。