“武訓(xùn),一則奇特的生命故事。為了窮人孩子能讀書(shū)識(shí)字,他討飯行乞三十九年,積攢錢(qián)財(cái),興辦義學(xué)。五十九歲那年義塾辦成,他卻積勞成疾,安詳逝去。他以最卑微的行為,做了最崇高的事情。”2017年,在完成都市新淮劇《武訓(xùn)先生》的首場(chǎng)演出后,梁偉平寫(xiě)下這樣一段話。他將從藝近50年的思考和實(shí)踐,熔鑄在一個(gè)名叫武訓(xùn)的舞臺(tái)形象上。人們觀罷,感慨、感動(dòng):武訓(xùn)用一輩子的時(shí)間踐行一件事,將理想化成生活,而淮劇藝術(shù)演活了這個(gè)“執(zhí)著者”的形象。
都市新淮劇《武訓(xùn)先生》是繼《金龍與蜉蝣》《西楚霸王》后的最新創(chuàng)作,也是上;磩F(tuán)對(duì)“傳統(tǒng)戲曲現(xiàn)代化”和“地方戲曲都市化”的最新實(shí)踐。作為2018年《人民日?qǐng)?bào)》評(píng)選出的十佳推薦劇目及國(guó)家藝術(shù)基金滾動(dòng)資助項(xiàng)目,今年5月3日,這出令人耳目一新、品相一流的原創(chuàng)力作即將亮相上海大劇院。這也是《武訓(xùn)先生》三演三改后的再出發(fā)。如何看待淮劇藝術(shù)的傳承與創(chuàng)新,藝術(shù)工作者如何用精品奉獻(xiàn)人民,用明德引領(lǐng)風(fēng)尚,記者日前就此采訪了淮劇表演藝術(shù)家、上海淮劇團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)梁偉平。
演員的尊嚴(yán)從舞臺(tái)上來(lái)
如何讓人物在舞臺(tái)上鮮活起來(lái)?“反復(fù)閱讀劇本,越讀越發(fā)感到難度超乎想象。一般認(rèn)為,要把歷史上存在的真人真事呈現(xiàn)在舞臺(tái)上,成功率非常小。武訓(xùn)題材本身就有一定局限性,加上武訓(xùn)的真實(shí)存在使創(chuàng)作上受制程度更加顯而易見(jiàn)。”梁偉平說(shuō),當(dāng)拿到劇作家好友羅懷臻十年醞釀、一朝寫(xiě)就的劇本,酣暢的情感流淌和樸實(shí)的生活質(zhì)感讓他興奮不已,也感到巨大的挑戰(zhàn):劇中,武訓(xùn)的年齡從20歲到59歲,已步入花甲之年的自己,怎么演?
“創(chuàng)作往往就是挑戰(zhàn),挑戰(zhàn)就意味著突破和機(jī)遇。突破,必在挑戰(zhàn)之后。在我的舞臺(tái)實(shí)踐中,我更愿意接受各種性格鮮明的人物形象來(lái)挑戰(zhàn)自己。”梁偉平說(shuō),仔細(xì)分析劇本后,他開(kāi)始努力尋找表演時(shí)的內(nèi)心情感支點(diǎn)和外部表現(xiàn)手法。
一片褳褡子,一個(gè)破銅勺是武訓(xùn)的“乞討符號(hào)”。如何準(zhǔn)確地將道具運(yùn)用得恰到好處十分重要。梁偉平有一個(gè)創(chuàng)作習(xí)慣,在排練時(shí)經(jīng)常跳出常規(guī)性思維而放任感覺(jué),不規(guī)則發(fā)揮,捕捉靈感以豐富人物。
《武訓(xùn)先生》第四場(chǎng)中,武訓(xùn)乞討出場(chǎng)內(nèi)唱導(dǎo)板:“太陽(yáng)出來(lái)把路上,身穿著百衲裝、褳褡子掛肩膀,手持著破銅勺,半癡呆半癲狂……”梁偉平告訴記者,排練中自己拿著褳褡子盡情舞蹈,在唱到最后一句“滿臉微笑喜洋洋”時(shí)完全融在音樂(lè)節(jié)拍里,由慢到快直至突然停下,這時(shí)滿臺(tái)靜謐,他從喉嚨深處發(fā)出調(diào)侃的笑聲后,又猛然大聲再次重復(fù)唱完。在音樂(lè)、情緒、形體、節(jié)奏、音量上形成極強(qiáng)的對(duì)比關(guān)系,觀眾會(huì)意地全場(chǎng)大笑,這笑聲一直延續(xù)至被拳打腳踢后武訓(xùn)暈倒在地。眾人對(duì)武訓(xùn)從取樂(lè)到同情到可憐,整場(chǎng)氣氛得以調(diào)動(dòng)。
這樣“突發(fā)奇想”的細(xì)節(jié)處理還有很多;磩(duì)程式要求不那么嚴(yán)苛,為表現(xiàn)人物提供了充分的空間,梁偉平將淮劇的這一特點(diǎn)發(fā)揮到了極致,將自由的創(chuàng)作與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)囊?guī)范完美結(jié)合,打破行當(dāng)和劇種的限制,在舞臺(tái)上融入個(gè)人的體驗(yàn)和體現(xiàn),以虛實(shí)結(jié)合的手法塑造人物,他呈現(xiàn)的人物也因此格外“走心”。
梁偉平說(shuō):“對(duì)于演員來(lái)說(shuō),做人的尊嚴(yán)從舞臺(tái)上來(lái)。一個(gè)劇種沒(méi)有新的作品,還談何生存?一個(gè)人物打動(dòng)不了觀眾,就失去了根本。”
淮劇藝術(shù)的根在民間
梁偉平是一個(gè)特別善于琢磨的人。師承楊占魁、岳美緹的他,幾十年扎根舞臺(tái),將小生行當(dāng)藝術(shù)不斷開(kāi)拓創(chuàng)新,拓展表演手段。他的表演激情飽滿,張弛有度,極富感染力,把淮劇表演藝術(shù)提升到了一個(gè)新的境界!白鲅輪T真難,你得捕捉不同類型的人物靈魂,演出人物的靈氣!绷簜テ秸f(shuō)。
他的唱腔集淮劇南、北風(fēng)格于一身,剛?cè)嵯酀?jì),韻味十足,他把淮劇音樂(lè)、唱腔的高境界,高品位作為自己藝術(shù)人生的追求,創(chuàng)造了淮劇小生真假聲結(jié)合的新唱法,區(qū)分了淮劇須生與小生的唱法,填補(bǔ)了淮劇須生、小生唱法不分的空白。第十一屆中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)、首屆中國(guó)戲劇獎(jiǎng)優(yōu)秀表演獎(jiǎng)、首屆寶鋼高雅藝術(shù)表演獎(jiǎng)、第五屆上海白玉蘭戲劇表演藝術(shù)主角獎(jiǎng)(榜首)……各種獎(jiǎng)項(xiàng)榮譽(yù)來(lái)了,舞臺(tái)外的種種誘惑也來(lái)了。然而,梁偉平還是老樣子,騎著腳踏車(chē)到劇團(tuán)排練,帶著劇團(tuán)奔波在街道社區(qū)和校園的舞臺(tái),幾十年從沒(méi)有離開(kāi)過(guò)舞臺(tái)。他的勤奮和自律,讓很多年輕同事自愧不如:“梁老師就連坐火車(chē)也在練功!
平凡而真實(shí),是梁偉平愛(ài)上淮劇舞臺(tái)的原因,他在這片舞臺(tái)上接通了自己和生養(yǎng)的土地。“淮劇來(lái)源于民間,回饋于民間,淮劇藝術(shù)創(chuàng)新的根也在民間!绷簜テ降拈e暇時(shí)間都在舞臺(tái)和課堂上,到各地進(jìn)行社區(qū)、校園演出、舉辦藝術(shù)普及講座。我們見(jiàn)面前的那個(gè)星期五,他一天連演五場(chǎng),都是在郊區(qū)鄉(xiāng)鎮(zhèn)的養(yǎng)老院給老人們演出,他是最受老人們喜愛(ài)的“志愿者明星”。以人民為中心,將精品奉獻(xiàn)給人民,早已成為他內(nèi)化于心的藝術(shù)要求。
梁偉平常年與上海市靜安寺街道老年協(xié)會(huì)常青藝術(shù)團(tuán)保持密切合作,上海九成以上的養(yǎng)老院都有他帶去的歡笑!拔覐男∈悄棠處Т蟮模棠桃稽c(diǎn)沒(méi)享到我的福,這些年夜里我夢(mèng)到奶奶常?扌眩揖拖霝槔先藗兌嘧鳇c(diǎn)事!睂(duì)于老人們的要求,梁偉平總是有求必應(yīng);磩 段溆(xùn)先生》演出期間,梁偉平意外受傷,小腿骨折,工傷鑒定為十級(jí)傷殘,傷勢(shì)稍好一點(diǎn)梁偉平就去敬老院演出,老人們牽掛他,他也牽掛著老人。
梁偉平說(shuō)自己有一種使命感;磩”揪褪菑哪嗤晾镩L(zhǎng)出來(lái)的,淮劇也從來(lái)不是一成不變的,置身都市的淮劇要找到傳承與創(chuàng)新的路徑,守住藝術(shù)創(chuàng)新和服務(wù)大眾的方向。
聆聽(tīng)時(shí)代的聲音
淮劇生存的土壤正在發(fā)生怎樣的變化?淮劇如何聆聽(tīng)時(shí)代的聲音,與時(shí)代同步伐?
淮劇又名江淮戲、源自蘇北,長(zhǎng)期以來(lái)淮劇創(chuàng)作演出的中心在上海。上世紀(jì)80年代,20歲出頭的梁偉平是江蘇省鹽城市阜寧縣的一名青年演員,1984年,“淮劇泰斗”筱文艷找到準(zhǔn)備改行的梁偉平,將他調(diào)入上;磩F(tuán)!皬哪且院,淮劇的世界真正向我展開(kāi)了無(wú)限魅力,讓我愿意為之奉獻(xiàn)一生!绷簜テ秸f(shuō)。
上世紀(jì)80年代,伴隨全國(guó)范圍的“戲曲危機(jī)”,上;磩∽鳛椤耙泼駝》N”的弱勢(shì)凸顯。在上;磩∽钇D難的時(shí)候,梁偉平和羅懷臻創(chuàng)作了《金龍與蜉蝣》,進(jìn)行了“都市新淮劇”的大膽嘗試。一時(shí)間戲曲界振奮,爭(zhēng)相觀看,大家都表示上;磩F(tuán)創(chuàng)作的《金龍與蜉蝣》和《西楚霸王》標(biāo)志著一種“新型戲曲”的誕生,標(biāo)志著中國(guó)戲曲正在完成“現(xiàn)代轉(zhuǎn)型”。
在上;磩F(tuán)團(tuán)長(zhǎng)龔孝雄看來(lái),上;磩〉陌l(fā)展史,就是一部從農(nóng)村走向城市的變遷史,一部充滿悲情美感的奮斗史。如果說(shuō)20世紀(jì)初淮劇從農(nóng)村進(jìn)入城市還只是不經(jīng)意中的遷徙,那么到了20世紀(jì)中葉出現(xiàn)傳統(tǒng)淮劇的繁榮,便是淮劇人努力打拼的結(jié)果,至于20世紀(jì)末出現(xiàn)“都市新淮劇”,使淮劇的發(fā)展進(jìn)入到一個(gè)全新的歷史時(shí)期。
淮劇的下一步走向哪里,如何與時(shí)代同步伐?最近,60歲出頭的梁偉平開(kāi)始為今年5月的《武訓(xùn)先生》做準(zhǔn)備!皟蓚(gè)多小時(shí)的戲,對(duì)體能是嚴(yán)峻考驗(yàn)!绷簜テ竭在忙著帶學(xué)生,給學(xué)生排戲,上;磩F(tuán)和上海戲劇學(xué)院通過(guò)學(xué)館制聯(lián)合培養(yǎng)的“淮四班”已經(jīng)入團(tuán)工作了。梁偉平希望,在這個(gè)時(shí)代,淮劇能不斷出新人、出新戲,更鄉(xiāng)土、更現(xiàn)代,讓淮劇聆聽(tīng)時(shí)代的聲音,回應(yīng)時(shí)代的呼喚。