原標題:文化走親,讓長三角越走越親
走親,是中華傳統(tǒng)民俗,是親戚間聯(lián)絡(luò)感情,互相慰問的一種親情交流方式。大家聚在一起,聊聊各自的家庭、工作、生活情況,借此機會,曾經(jīng)的一些矛盾和隔閡也能在談笑聲中迎刃而解。
當文化交流以走親的形式開展,它將迸發(fā)出怎樣的火花?十年前,2009年3月,在前期試點的基礎(chǔ)上,位于浙蘇皖三省交界的浙江省湖州市正式下文在全市開展“文化走親”,開全國先河。它由政府主導(dǎo)、群眾自發(fā)組織、社會各界參與,以文藝演出、展覽、論壇等形式引導(dǎo)群眾廣泛參與,以“互訪”的形式在不同區(qū)域間開展文化交流,構(gòu)建“相熟、相助、相融、相親”的群眾文化交流格局。
如今,文化走親這種形式已經(jīng)走向全國。在地域相連、經(jīng)濟相融、文化相近、人緣相親的長三角,劇團跨省交流串門、相鄰村鎮(zhèn)合慶節(jié)日、文藝骨干互換互訪等多種文化走親方式相繼呈現(xiàn)。在長三角更高質(zhì)量一體化發(fā)展的背景下,文化融合的腳步定會越來越快。記者近日走訪長三角多個城市,帶來文化走親“新聲”和“新態(tài)”的新觀察。
文化走親拯救瀕危民間非遺
文化走親的一大依托就是地方特色非遺,這些非遺可能如白峴十番鑼鼓一樣沒有國家級、省級非遺那樣的號召力。文化走親讓它們得到更多展示的機會,給傳承人信心。目前,湖州已有70多個瀕臨消失的非遺項目獲得新生。
“出去了,值得了”……
時隔多年,白峴十番鑼鼓傳承人俞玲勤依然清晰地記得,自己第一次走進湖州文化走親團的化妝間后,在40多歲的年紀痛哭流涕的場景。
臺上,俞玲勤和其他11位隊員組成的女子鑼鼓隊,把大鼓、大鑼、大镲、小鼓、小鑼、小镲排列開來,由打鼓開始,鑼、镲隨后加入,鑼鼓聲節(jié)奏穩(wěn)健,輕重分明,各件樂器交替打出各種點子,熱鬧而不繁雜。濃郁的特色鄉(xiāng)土氣息讓臺下的外地觀眾掌聲連連……
白峴十番鑼鼓的發(fā)源地——長興縣煤山鎮(zhèn)位于浙蘇皖交界地帶。十番鑼鼓原本興盛于江蘇南部,后隨著人員流動傳入了煤山。在那里,十番鑼鼓和儺文化完美地結(jié)合在一起。隨著時光的流逝,儺戲在當?shù)刂鸩健半[退”,到了上世紀末期,作為打擊配樂的十番鑼鼓也到了“生死存亡”的地步——傳承人平均年齡超過80歲,掌門人俞炳如有85歲。
2009年,俞炳如的兒子俞朝忠動員妹妹、堂妹、女兒等10多名女性,組建了女子十番鑼鼓隊,自己任總教練!疤y了。光是十番鑼鼓的曲牌,就有20多種,十幾個人同時表演敲打,每個人的節(jié)奏如不統(tǒng)一,整首曲子就不成章法。镲喳,镲喳镲,喳镲喳镲……有時候做夢都在背口訣!庇崃崆诨貞洠拔铱蘖,學不下去,跟哥說要退出!
“我這里只進不出!”俞朝忠當時的回答斬釘截鐵,“明天來的時候別遲到!”他帶著這群“自己人”勉強支撐。
那一年,同樣是文化走親在湖州市全面鋪開的起點。文化走親將活動主體下沉到基層,突出行政村與社區(qū)的主體功能與活力,符合“經(jīng)常性的群眾文化活動要以小型、分散、多樣為主”的要求。
根據(jù)湖州市文化廣電旅游局的統(tǒng)計,一次走親,“送貨方”負責組織、交通等工作;“接貨方”負責場地、燈光、音響、用餐、安保等,每位演員可獲得50—100元補貼,這樣算下來,縣區(qū)內(nèi)走親,只需投入2000元,跨縣區(qū)的走親只需3000元。上述費用,均由政府買單:湖州市政府每年給予專項經(jīng)費120萬元,浙江省文化廳在2011年啟動全省文化走親后,又給予每年600萬元的專項扶持,確保了公共文化服務(wù)體系的“公共”和“服務(wù)”性質(zhì)。
“參與到走親隊伍,代表湖州出去表演,對我們太重要了。補貼倒是沒多少,畢竟我們都是業(yè)余表演,平時都有自己的工作。更為關(guān)鍵的是,文化走親讓我們擰成了一股繩,讓十番鑼鼓重新登臺的信念更加堅定!庇崃崆谡f,“我老公笑我們打不出來,說打好了請我們吃飯。我們不但打出來了,還打出了大山,打到了南京、上海!這頓飯,他到現(xiàn)在還欠著!
文化走親的一大依托就是地方特色非遺,這些非遺可能如白峴十番鑼鼓一樣沒有國家級、省級非遺那樣的號召力,面臨傳承困境。但文化走親卻讓它們得到了更多展示的機會,給傳承人信心,逐步在本地區(qū),以及“親戚”中打響知名度。目前,湖州已有70多個瀕臨消失的非遺項目獲得新生。
這個春節(jié),俞朝忠?guī)缀跖艥M了演出日程。已經(jīng)成為長興乃至湖州文化名片的十番鑼鼓,正成為喜慶活動的香餑餑,獲得大量商演的機會。失傳的警報聲,暫時得到解除。
即便是保存較好的非遺,在文化走親帶來的交融中,也能汲取營養(yǎng),增添新的活力。第一次見到江蘇昆山淀山湖鎮(zhèn)的田山歌表演后,上海練塘田山歌市級非遺傳承人楊曉峰贊不絕口。“之前,各地區(qū)田山歌傳承人之間走得不多。來到淀山湖鎮(zhèn)如同發(fā)現(xiàn)了新大陸!彼M一步解釋,“如果單就原生態(tài)來說,練塘田山歌絕對有信心。但是淀山湖鎮(zhèn)的田山歌表演在創(chuàng)新元素上別具一格,他們將舞臺因素考慮在內(nèi),對服裝、伴舞、曲調(diào)等都做了創(chuàng)新。比如,服裝上他們選擇了演出服而不是土布衣,伴舞增加了勞作者情景再現(xiàn),曲調(diào)上也將三個傳統(tǒng)曲調(diào)巧妙結(jié)合,富有現(xiàn)代感!
長三角跨省走親成新時尚
從“你要來”,到“請你來”,現(xiàn)在各方面對長三角跨省的文化交流更加支持。只需在請示鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)后,文化站之間發(fā)送公函,就很快便能成行。在文化交流中,行政區(qū)劃被弱化,平等互惠,很容易打成一片。
提到田山歌,淀山湖鎮(zhèn)老文藝人蔡興官來了精神。他捋了捋長長的白須,自然地唱了起來:“耘稻要唱耘稻歌,兩腿彎彎泥里拖,眼觀六著棵里稗,十指尖尖捧六棵……”
蔡興官介紹,以前淀山湖鎮(zhèn)和青浦交界的田地里,農(nóng)活干累了,就唱起田山歌。要是看見對面田地里有漂亮女孩子想追求,那就得唱:“眉毛彎彎像我妻……”“我們和青浦一直都通婚,婚俗也差不多。”蔡興官說。自己年輕時,淀山湖附近水網(wǎng)四通八達,他就撐著船,去朱家角趕集買東西。淀山湖鎮(zhèn)有一個古剎,里面有一口大鐘,每天傍晚敲一次,朱家角也能聽見。
現(xiàn)在,淀山湖鎮(zhèn)和青浦的聯(lián)系更緊密了。去年,長三角消滅省界斷頭路行動的首個項目在兩地交界處舉行開通儀式!爱斝聵仿泛陀砺坟炌ê螅瑑傻亻g還開通了公交線路,淀山湖鎮(zhèn)居民可以乘坐公共交通直達地鐵17號線漕盈路站。去青浦比去昆山更方便。”淀山湖鎮(zhèn)文體站負責人林娟說,而文化間的融合也在加速。
楊曉峰在練塘文體中心工作。春節(jié)之前,他帶著練塘文藝團隊來到淀山湖鎮(zhèn)走親,作為淀山湖鎮(zhèn)參與青浦文化活動的回訪。
去年6月,以“聚焦高質(zhì)量,聚力一體化”為主題的長三角地區(qū)主要領(lǐng)導(dǎo)座談會召開后不久。趁著這股春風,淀山湖鎮(zhèn)文體站團隊前往上海,在青浦區(qū)文化部門的牽線搭橋下,淀山湖鎮(zhèn)和練塘鎮(zhèn)“走到了一起”。
楊曉峰和林娟有一個共同的感受:“從‘你要來’,到‘請你來’,現(xiàn)在各方面對長三角跨省的文化交流更加支持。只需在請示鎮(zhèn)領(lǐng)導(dǎo)后,文化站之間發(fā)送公函,就很快便能成行。在文化交流中,行政區(qū)劃被弱化,平等互惠,很容易打成一片!
淀山湖鎮(zhèn)的這場演出,臺下座無虛席。塑料凳不夠,有的人直接推來了輪椅,有的人不顧年邁站著看,還有人走上樓房靜靜地品味,孩子們則干脆坐在爺爺奶奶的脖頸上。舞臺上,練塘團隊帶來的獨角戲《白相大世界》融合了滬劇、錫劇、越劇等多種元素,獲得交口稱贊;舞臺下,鎮(zhèn)上的衛(wèi)生、農(nóng)技、教育、司法、禁毒等工作人員抓住機會進行科普和國家政策宣傳。
演出進行到尾聲,淀山湖鎮(zhèn)自編自排自演的壓軸節(jié)目——原創(chuàng)滬劇《葫蘆花開》的精彩唱段,讓演出達到了一個新的高潮。淀山湖鎮(zhèn)是中國民間文化藝術(shù)(戲曲)之鄉(xiāng),小鎮(zhèn)人愛看戲、愛品戲、愛演戲,最愛的便是滬劇。
談及淀山湖鎮(zhèn)滬劇的發(fā)展史,淀山湖站老站長金國榮心里滿是對上海的感激。“我們懂滬語,對滬劇感情極深。像與大觀園隔湖相望的金家莊村,村里戶戶存有《滬劇小戲考》,有條件的還買了碟片。上世紀50年代,鎮(zhèn)上的農(nóng)民聚在一起準備排一部大戲。當時,上海長江滬劇團來淀山湖鎮(zhèn)演出,得知情況后,借給我們服裝、道具,還有劇本,指導(dǎo)我們排了出來。”他說。
現(xiàn)在,淀山湖鎮(zhèn)文體站已經(jīng)和青浦、浦東、虹口等地的文體站和劇團達成協(xié)議,定期交換文藝骨干,共同培養(yǎng)文化人才。
在記者的走訪中,除了滬蘇交界,蘇浙交界的吳江和南潯,浙皖交界的安吉與績溪,滬浙交界的金山與嘉興等多地的跨省文化走親都在如火如荼地開展,成為新時尚。
文化走親標準正組織制定
目前,湖州市質(zhì)監(jiān)局正組織制定文化走親標準,相關(guān)征求意見稿由湖州市文化廣電旅游局起草。標準涵蓋文化走親定義、流程、資金使用等多個方面。未來,文化走親有望形成一套可復(fù)制、可推廣的模式。
相比傳統(tǒng)的“送文化”模式,文化走親項目使以往的文化部門“自上到下”的服務(wù)變成了自上而下、自下而上、縣區(qū)之間、部門之間、鄉(xiāng)鎮(zhèn)間、村之間等不同主體之間的交流互動,上下之間,相互之間,都可以獨立或交錯“文化走親”。周邊省市團隊來,自家團隊去周邊省市,都是“走親”。
“既破解基層文化資源匱乏的難題,又滿足老百姓日益提高的文化需求。”湖州市文化廣電旅游局文藝處負責人告訴記者,截至目前,湖州已經(jīng)開展文化走親2800余場,參與演出(展示)文藝節(jié)目(展覽)近萬個(次),參與人員約5萬,吸引觀眾500余萬人。
在湖州市仁皇山街道文化站負責人顧培華的手機里,湖州市及周邊的文化站微信群不停閃爍,商量著春節(jié)以及節(jié)后的走親事宜,就在三天前,他剛剛送走長興縣港口村的文化走親回訪團——之前一天,仁皇山街道橋西村的文藝隊前去港口村走親。
“湖州基本上村村都有文藝隊,很多走親活動都是隨機的,不需要做太多的溝通、匯報。大家對上點,就走起來了!鳖櫯嗳A介紹,文化走親活動有“選親、招(送)親、結(jié)親、留親”四種形式。“選親”是有意向的主體,根據(jù)自身的文化特色,主動進行“走親”;“招(送)親”是指對外發(fā)布“招親”信息,召喚其他主體并促成“走親”活動;“結(jié)親”是指兩個地域或部門間建立起“文化親緣”關(guān)系;“留親”是對“結(jié)親”成果的鞏固與推廣,建立起雙方互幫共進的友好關(guān)系。
“街道居住著大量拆遷安置人員,過去爭執(zhí)拌嘴很多。自從文化走親開展后,很多原本有矛盾的住戶,通過排練、演出增進感情,在歡聲笑語中,很多矛盾都化解了!背宋幕蝗谝饬x,顧培華還談到了文化走親的社會治理意義。
像顧培華這樣的文化站負責人,現(xiàn)在會遇到“幸福的煩惱”:日常排練時,有些家庭祖孫三代都在隊中,大家爭著要進文藝隊,進不來的就不停地上門請求;他們?nèi)タh區(qū)文化館找老師,老師卻早已被別的基層隊伍搶走;每次走親活動,想上臺的“演員”太多,都想搶話筒過把癮,而臺下喜歡熱鬧的群眾則希望節(jié)目再多點,時間再長點。
湖州市政府前些年已經(jīng)對文化走親的具體操作給出了指導(dǎo)性實施意見。包括“建立湖州市文化走親活動領(lǐng)導(dǎo)小組”“各行政村要組建一支以上的業(yè)余文藝團隊,培育文藝骨干10人以上”“各縣區(qū)每年完成文化走親活動總量不少于40場,其中,市外、省外文化走親活動不少于1場”“各級文化走親活動要做到主題統(tǒng)一、標識統(tǒng)一。規(guī)范活動時間,整場文藝演出一般不少于80分鐘,講座不少于90分鐘,展覽不少于5天”。目前,湖州市質(zhì)監(jiān)局正組織制定文化走親標準,相關(guān)征求意見稿由湖州市文化廣電旅游局起草。記者從有關(guān)方面初步了解到,標準有49條,涵蓋文化走親定義、流程、資金使用等多個方面。未來,文化走親有望形成一套可復(fù)制、可推廣的模式。
不過,還有一種觀點認為,文化走親還是應(yīng)該少些條條框框,多些自由發(fā)揮!拔幕腔畹,管理上也應(yīng)該靈活。有些村鎮(zhèn),限于能力,排出一整臺晚會確實有難度,可老百姓又的的確確想?yún)⑴c到公共文化活動中。那么本村一個節(jié)目或者幾個節(jié)目加入到外村的晚會中,或者幾個村子的節(jié)目聚在一起走親,時間上也不做具體規(guī)定,操作會更加靈活!绷志暾f。
當然,無論如何,大家的目標都是一致的:文化走親,越走越親。
專家訪談
文化融合有望成為長三角更高質(zhì)量一體化的“排頭兵”
——訪浙江大學公共管理學院院長郁建興
記者:有人說,
文化走親是政府履行公共文化服務(wù)職能的一種進步。您很早就開始關(guān)注文化走親,應(yīng)該如何理解文化走親的進步意義呢?
郁建興:從民間的自娛自樂,到政府支持的基層公共文化服務(wù)品牌,“文化走親”體現(xiàn)出政府積極創(chuàng)新公共文化服務(wù)職能的履行方式:文化服務(wù)實現(xiàn)了從“送文化”到“種文化”再到“創(chuàng)文化”的轉(zhuǎn)變,文化產(chǎn)品更加多樣,更加對口,極大地增強了老百姓參與公共文化創(chuàng)建的積極性,放大了文化資源效用。
用一句話描述這種進步,就是“‘走’和‘親’使文化服務(wù)回到了文化的本義”。傳統(tǒng)的基層公共文化服務(wù)以“送……下鄉(xiāng)”為主要形式,“送”和“下”,這兩個字都使服務(wù)難免有“某方面的優(yōu)越感”之嫌,且并未精準地辨析出老百姓的真實需求,顯得過于理想化,不會促成文化的內(nèi)源性發(fā)展。我們過去說“以文會友”,就是要在交互、交流中實現(xiàn)文化的平等性,文化走親正是實現(xiàn)了這一目標。
記者:從各地文化部門負責人的口中,對于文化走親的管理,有兩種聲音,一種堅持政府主導(dǎo),制定相應(yīng)標準,形成可復(fù)制的運行模式;另一種認為應(yīng)該形式靈活,自由發(fā)揮。對此,您怎么看?
郁建興:我的觀點是“讓子彈先飛一會兒”。文化服務(wù)管理宜粗不宜細,要有彈性。政府提出指導(dǎo)性意見,通過政府購買服務(wù)實現(xiàn)管理,既體現(xiàn)支持、扶持本土文化活動;又體現(xiàn)引導(dǎo),杜絕走親活動出現(xiàn)低俗或者其他違背社會主流價值的風險。
在文化走親逐步成熟之時,政府的角色應(yīng)該是支持和引導(dǎo),而不是大包大攬,具體操作還應(yīng)該交給社會組織甚至商業(yè)公司來做,有需求就有市場,有市場就不怕沒人來。
走親“標準化”“一刀切”需要慎重。就拿財政政策支持來說,有條件的地區(qū)可以實施“饑餓撥款”——差額撥款,整合各種社會資源,而老少邊窮地區(qū),政府則有必要考慮全方位支持。
記者:文化走親對長三角一體化發(fā)展有哪些積極意義?
郁建興:文化走親突破了市場分割、區(qū)域分割,是文化互動一種很好的嘗試。從這個意義上看,在長三角協(xié)同的體制、機制厘清之前,在各類要素流動之前,文化是彌漫的,可以無障礙地“流淌”。長三角文化認同度高,融合體制障礙較少,有望成為長三角更高質(zhì)量一體化的“先行者”和“排頭兵”。而文化走親,毫無疑問是打破文化資源行政區(qū)域分割的絕佳途徑。
另一方面,文化又是區(qū)域融合的一股柔性力量。通過文化走親加強交流,可以增強長三角城市群的文化認同和價值觀認同,并在傳播各地特色文化的過程中,找尋經(jīng)濟、商業(yè)合作的機會。更加重要的是,文化交流活動越頻繁,越有可能形成一種內(nèi)在的拉力、倒逼經(jīng)濟領(lǐng)域體制、機制的改革。
記者:有專家提出,文化走親立意要放眼長三角,探索成立“走親聯(lián)盟”,研究走親區(qū)域內(nèi)資金的高效使用。對于長三角文化走親在將來的開展,您有哪些建議?
郁建興:經(jīng)歷了多年的實踐,長三角文化走親在廣度和深度上已經(jīng)有了很大的提升。在前期做好數(shù)據(jù)統(tǒng)計和總結(jié)的基礎(chǔ)上,各方還需共同思考,文化走親該如何進一步鞏固和激活。雖然文化走親的數(shù)量顯著增加,但是從覆蓋面而言,其實還并不高,文化走親對很多村鎮(zhèn)而言還是件新鮮事,政府要加大投入力度。
在經(jīng)!白摺钡牡貐^(qū),文化走親需要注意提質(zhì)升級。文化走親開展之初,演出、展覽等文化活動成為主要載體,目前,依然如此。但熟悉了,新鮮感沒了,也就沒興趣了。為什么不使用互聯(lián)網(wǎng)、大數(shù)據(jù)等新技術(shù)、新思維對載體進行創(chuàng)新呢?長三角地區(qū)有這個能力。還有一點,文化走親除了現(xiàn)在更多“輸出”的傳統(tǒng)道德文化,還應(yīng)當向老百姓講述科學法治等其它先進文化,垃圾分類、人工智能、創(chuàng)業(yè)創(chuàng)新的故事相信也是喜聞樂見的。